En nombre de las organizaciones sindicales afiliadas a UNI Global en 150 países, expresamos nuestra solidaridad con el pueblo de Turquía y Siria tras el devastador terremoto de magnitud 7,7 que se ha producido hoy. Nuestros corazones están con todos los afectados.

Lamentamos la pérdida de al menos 20.000 vidas y hacemos extensivas nuestras condolencias a los muchos más que han resultado heridos o han perdido sus hogares. Estamos orgullosos de la rápida respuesta del movimiento sindical turco a la hora de proporcionar ayuda y refugio a los necesitados, y nos unimos a la petición de ayuda internacional urgente para rescatar a quienes permanecen entre los escombros.     

Juntos, reconstruiremos.

En turco a continuación:

Bugün gerçekleşen 7,7 büyüklüğündeki yıkıcı depremin ardından, UNI Küresel Sendika Federasyonu'nun 150 ülkedeki üye sendikaları adına Türkiye ve Suriye halkı ile dayanışma içinde olduğumuzu ifade ediyoruz. Kalplerimiz depremden etkilenenlerle birlikte atıyor.

Yaşamını yitiren en az 20.000 kişinin yasını tutarken yaralanan ya da evleri yıkılan çok sayıda depremzedeye geçmiş olsun dileklerimizi iletiyoruz. Hızla ihtiyaç sahiplerine yardım ve barınma imkanı sunan Türk sendikal hareketi ile gurur duyuyoruz ve enkaz altındakilerin kurtarılabilmesi için acilen uluslararası destek yapılması çağrısına katılıyoruz.

No te quedes atrás.

UNI Europa