Historischer Fall in Kolumbien: Der Verfassungsgerichtshof verurteilt die Abtreibung

El 21 de febrero el trabajo de colectivas y organizaciones a lo largo del país lograron que la Corte Constitucional de Colombia despenalice el aborto. El acceso al aborto sin que sea penalizado a través de causales específicas ya no es suficiente para las mujeres latinoamericanas. In Kolumbien ist die freiwillige Unterbrechung des Schwangerschaftsabbruchs nicht strafbar, wenn sie vor Beginn des 24.

In Kolumbien wurde die Abtreibung mit bis zu vier Jahren und Gefängnis bestraft, und seit 2006 kamen drei weitere Ursachen hinzu: Fehlbildung des Fötus, sexueller Missbrauch und Lebensgefahr für die Mutter. Zu den Ländern, in denen sie vollständig abgeschafft wurde, gehören Uruguay (2012), einige Staaten in Mexiko(2007) und Argentinien (2020) sowie Kuba (1965), wo sie zwar legal, aber nicht legalisiert ist, d. h., sie ist zwar eingerichtet, aber in keinem Gesetz verankert. 

Este fallo logra hacer visible una realidad que sigue existiendo, que criminaliza a las mujeres, especialmente a las de contexto más vulnerable, además de socar su derecho a la autodeterminación. En los países en donde se ha legalizado se ha logrado disminuir la mortalidad materna en el país junto con el número de abortos.

Die sexuellen und reproduktiven Rechte, das Recht auf Gesundheit und die Bedingungen, die sie garantieren, sind ein zentraler Punkt auf dem Weg zu einer gerechteren und gleichberechtigteren Gesellschaft.

"Die Verzweiflung von Frauen und Schwangeren über den Zugang zu einem sicheren Schwangerschaftsabbruch nimmt zu, wenn dieser bestraft wird. In diesem Sinne wird sie zu einer Klassenfrage, denn die Gewerkschaftsbewegung betrachtet die Unterbrechung der Schwangerschaft als eine Frage des öffentlichen Gesundheitswesens, der sozialen Gerechtigkeit und der Menschenrechte der berufstätigen Frauen und nicht als eine Dienstleistung, die durch den Markt reguliert werden soll", erklärte Andrea E. García, Koordinatorin von UNI Américas Mujeres.

"La tarea de la reproducción de la familia trabajadora, que ha recaído históricamente sobre las mujeres, ha impedido a éstas acceder en igualdad de condiciones al mercado laboral, Deshalb ist es von grundlegender Bedeutung, dass die Gewerkschaften mit Klarheit und Entschlossenheit die Autonomie des Körpers verteidigen, damit die Arbeitnehmerinnen in Freiheit und ohne Bestrafung über die Möglichkeit entscheiden können, Mutter zu sein oder nicht", so die Schlussfolgerung.